Correct / Translate from English to Chinese - 开放竞标

Hi, I am a native Chinese and can do translation in both simplified and traditional Chinese. I graduated my bachelor degree majoring in translation with first class honour and am now pursuing my master degree in English Studies. I am sure my professional competency in both English and Chinese allows me to execute the task with high efficiency and accuracy. I have a lot of hands-on experience in translation and interpreting, including but not limited to literature, legal, business translation and conference interpreting. I'm happy to provide my portfolio on request. I can start working right away and can get the task back to you within one hour as I am sure I am more than capable than correcting your text. I would just charge you 5 USD for proofreading your document as it is a relatively simple text.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced CHINESE translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including voice-overs, proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 50 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team

Hi, As a Chinese translator committed to providing you with high quality and professional work ---- ensuring that your translations clearly communicate your intended message for each targeted audience, and have extensive experiences in translating menu, I am interested to provide my Chinese translation services. I charge $8 for correcting it. Sincerely looking forward to our cooperation to make the menu available in Chinese language. Feel free to contact me. Regards, Sohnee

Hi. I could correct it for you at 4USD, but because the site charges a flat service charge per project we take on, I can only price it at 7USD right now (unless we could conduct the payment via another method directly). Message me if you are interested. Thanks!

I can correct it for $8. I am a native Chinese, a professional translator, fluent in both Chinese and English language, currently teaching in a university in Nanchang, China, At the age of 48, I have decades of experience in translation, so the translation can be done with accuracy, correct grammar. High quality guaranteed.

Hello, This is Wendy, from Hong Kong. Native Chinese speaker, fluent in English. Experienced in different translation projects. I will submit my work in 1 day, with addtional Traditional Chinese (if needed). Look forward to hearing from you. Kind regards, Wendy

一个有效的提议尚未被提供

I am a native Chinese with an undergraduate degree from UC Berkeley. Somebody corrected your auto-translation already, but some of the Chinese translations are inaccurate. For example, the person translated "hot water" to "热水", which from the perspective of a native Chinese sounds more like "boiling water" instead of "hot water". I believe I can provide a much more accurate and natural translation.

Hi, I'm from China ,I can translate English into Chinese for sure,and my bid price is $7. I've checked the work it's very easy english for me I think I can translate it very accurately. I'm looking forward to your reply,and best regards!

A proposal has not yet been provided

Hi! I'm a skillful translator with 2 years experiences in translating documents. I was born in a Chinese family living in Viet Nam and have been learning both Chinese and English for about 10 years. I'm now a student in college and translating is currently my part-time job.

I have a certificate of english at mastery level and i have already given lower at chinese. I really need this money.

一个有效的提议尚未被提供

I'm a native speaker of Mandarin. My Canadian Language Benchmark (CLB) is 8+ which is the highest score the institution was authorized to give. I have seen that menu and the Chinese part is clear to me (some part is not really native like the way of translating "Extras" section) For English parts, there are few parts (especially the Local section) actually confused my Canadian friends. It appears that there are not only English but also Hindi. I would suggest you to colour code different languages so it's easier for people to understand.

I have a master degree in Translation from the Chinese University of Hong Kong. I believe I would be a great candidate for this job. Thank you in advance for the opportunity!