Compte rendu (en 300 mots) d’un extrait du Conte du graal de Chrétien de Troyes :
« Perceval, nous raconte l'histoire… » (p. 192, ligne 25) à « ... le conte revienne à lui. » (p.
197, ligne 15).
Il sera organisé autour d’un thème principal et d’un thème secondaire et comportera une
référence au contexte interne et une autre au contexte externe.
Devront y figurer au moins deux citations de l’extrait du roman ainsi qu’une partie
de la citation ci-dessous :
« [Chrétien de Troyes] a donné aux aventures de Perceval l'allure d'un roman
éducatif, d'une suite progressive d'apprentissages, grâce auxquels le sauvageon de la
forêt galloise, animé d'une magnifique vitalité, plein de bonne volonté, mais "nice",
simple et fruste, est instruit peu à peu par les conseils et par l'expérience, apprend la
technique et les règles morales du combat chevaleresque, acquiert tant bien que mal
un vernis de bonnes manières, devient apte à goûter les délices sentimentales et
extatiques de l'amour, s'enrichit d'une souffrance intérieure [...], parvient au
repentir, est touché par la grâce. »
Jean Frappier, Autour du graal, Genève, Droz, 1977, p. 95.
Bonjour,
la langue française est ma langue maternelle, confiez-moi votre projet et je vous fournirai un bon compte-rendu en quelques heures!
Bien cordialement,
Mbola
Hi! I would like to offer my services for the for this project.
I was born and raised in Québec and French is my first language
I have a Master's Degree in French Literature. I have 5 years experience as a translator, copy writer and proof reader.
I have worked in a wide variety of field: finance, mortgages, sales and marketing, education, light and heavy industries, safety, etc.
I've also been published in French and in English, but mostly in French.
I am fluent in English.
I am confident that I have the skills and qualifications to complete this project to your specifications.
Thanks
Valerie