Add Some Extra Code To Responsive Wordpress Design

I have a responsive Wordpress ecommerce design that needs some small images/text added above the search navigation. Please note this may be a little bit more fiddly than you expect because of the responsive design nature. You must understand Wordpress/PHP. Needs this job doing straight away. Current area above the search bar looks like this: [login to view URL] I needed it edited to have the small images/text above the search like this: [login to view URL]