Hi there,
I would love to help you with the content boxes creation on home page, you need to let me know where you'd want that, and for WPML , I assume you've installed and configured that already , now you want to add a new language.
Lets discuss this more and get it done.
Thanks,
- Syed