Hi,
This is indeed a simple project and I would probably be able to make these changes in matter of hours. However, unless the "MORE FEATURES" from point 2 are not too complicated :)
As for my experience, I worked for over 15 years as Physics and Math teacher, but I've also done a lot of both Excel and MS Word work (Macros, Templates, complex formulas), some web scraping using my software, desktop applications, web browser extensions, etc. In my portfolio you can find some screenshots of application that I made for my school-related needs.
Should you have any questions about me, my work or my experience, I'll be happy to answer. In the meantime, see my reviews and kindly consider my proposal.
Kindest regards.
Milan