I need an application which helps foreigners to know how to pronounce Kanjis (Chinese characters used in Japan) they encounter while living or traveling in Japan, or studying Japanese language. It is very difficult for foreigners to know how to read or pronounce each Kanji even though they have basic, or sometimes advanced, speaking skills. I mean there are many foreigners who can speak Japanese, but can’t read Japanese, especially Kanji. If you don’t know how to read a Kanji, you can’t even look it up in a dictionary. In fact, there are dictionaries which are specifically designed to check the pronunciation of each Kanji, but they are difficult and time-consuming to use even for Japanese, so it is not a good nor practical option for foreigners. If I can provide them with the pronunciation of a Kanji manually using an app, it will make their learning or life much easier. I see that there are some Kanji recognition apps, but they don’t always work correctly.
The system flow is something like this:
1. User can take a photo of Kanji(s) from the app or select a photo saved on their device.
2. User can edit or trim this photo to include just the Kanjis (could be a word which consists of Kanji and Hiragana, or a complete sentence which includes one or more Kanjis) whose pronunciation they want to know. Actually each Kanji could have more than one ways of pronunciations, so it is ideal if user always provide Kanji as a word, phrase or sentence to clarify the context where they are used.
3. User can upload this photo to a server.
4. I get a notification when a photo is uploaded and can see it on an application made for administrators who should be native Japanese speakers.
5. I see a list of Kanjis sent from various users, which is constantly updated, and on the very same screen I can rewrite each Kanji (so that they can copy and save it as a text), insert its pronunciation in Romaji and send them back to each user.
6. The answer I wrote appears on user’s screen immediately.
7. User can save the result so that they can see it along with the original Kanji anytime they want in the future
Some considerations:
1. I am aware that users’ needs can go beyond this simple function in the future. For example, some users might want to know the meaning of Kanjis as well as its pronunciation. But for now, I want to focus on the Kanji recognition function manually done by native Japanese speakers to attack the niche market.
2. There should be 2 or 3 people working to provide this service 24/7 basis, so the app for administrators should be able to be installed on various devices.
3. If there is big demand, the admin app should be implemented as a desktop app for PC in the future to make the work easier.
4. This system obviously involves manual work to give correct results, which is different from other existing apps, so it is important that user should pay for it each time they use the function. User can be charged according to the number of Kanji characters (for example, $0,08 per character), or it could be monthly subscription.
This is the basic idea, The system can grow with additional features in the future, but I want to start with basic functionality to see users’ demand.
Hi,
Greetings!!
I’m very excited to assist you in making your project successfull – please feel free to contact us directly to discuss about your project further.
Awaiting an affirmative response from your end along with long term relationship!
Best Regards,
Jyoti.
Hello ,
Hope you doing well.....
Please communicate with us so we can discuss in detail and also like to brief you how we will work on your project,. ...
We are always in comfort in signing NDA before receiving more specification and details of the project.........
To be more accurate, we'd like to receive and review more details before making time and cost estimations.......
We would like to develop an iOS / android / mobile phone applications as follow :::::::
-- iOS/Android/Blackberry/Windows Phone based application, iPad devices,consuming Restful API's,......
-- Web services using JSON / XML, Push Notifications, In App Purchase, Core Data, Event Kit and i Cloud, games development.......
Kindly check our portfolio for more information-----> www.nevitechcoders.com.....
We are looking for long term business relationship ,......
Best Regards,....
AVH,project manager,.....
Neviasoft,....
www.nevitechcoders.com.....
Hi. We have experience in ios and android development and can guarantee about quality and timeframe of this project. Looking forward to working with you
!!! Will Do Familiar UI and Perfect Service !!!
Hi, sir.
How are you?
I read your description carefully.
I'm interesting for your project.
I have great skills and experiences for Android and Web Development.
Pleae call me at any time.
I can complete your project perfectly.
Thank you.
I want to discuss this project with you further, let me know the best suitable time for you to schedule the meeting, Feel free to message me at any time, i used to be online 14 hrs in a day on this website so probably you will get a quick response from my end.
I offer a free test of work consisting in a small task related to the work to probe my trustabiity and my quality. Thanks for this offer, after reading it I really think we are the proper team for the work, as you can see in our portfolio, we are specialist with big experience, in Unity, iOS, Android, and php, I have a lot of commercial top level projects and all the licenses acquired. I would love to place final bid but the first we should do is speak about the project.
Lets talk, you can send me a direct message using freelancer chat system anytime. If I am not available at the mometn i will write you back asap.
Thank you,
Hi, you just need the App or the API is needed too ? Do you already have the flow for this App ? I really want to participate and help you develop this platform. I work with swift, java for Apps and Laravel for API and backend. If you want to discuss more details, please let me know.
はじめまして。
僕のスキルについては僕のプロファイルページをご拝見お願いいたします。
僕はiOS&Androidスキルが大変高いです。
それに加えて僕が日本語も分かるから通信の側面でも助かるかと思っています。
お客様とのご協力を大変望んでいます。
ご連絡をお待っております。
何卒、よろしくお願いいたします。
Dear
Thank you for your posting.
I'm a iOS&android development and I'm very interested in your job post.
I've more than 5 years iOS&android development Experience.
And I am available to chat by email.
I hope work with you.
Hire me please.
Regards.