(Kleine Eingangsbemerkung: Da aus Ihrer Projektbeschreibung nicht hervorgeht, welchen Umfang Ihr Werk hat/haben soll, setzte ich vorerst den angegebenen Maximalbetrag dieses Projektes an.)
Zu mir: Ich bin seit 25 Jahren in der Verlagsbranche, als Lektor, Autor, Redakteur (Mitglied im Verein für Deutsche Sprache), mit einer variantenreichen Berufserfahrung von ca. 1 Mio. Seiten. Das reicht vom Kinderbuch über den Kicker bis hin zur Arbeit für die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (gerne belegbar).
Wenn Sie mir unverbindlich das vorhandene Material zur Ansicht zukommen ließen (natürlich sichere ich Ihnen Vertraulichkeit zu), könnte ich mehr darüber sagen.
Mit freundlichen Grüßen
Jan Guenther Kaczmierczak