I use Google sheets, I can recreate your excel sheet, send you an invitation to the sheet and then you can watch up to date additions to the sheet. When the work is complete you can go in and save it or send it as an excel sheet. Depending on how much work there is, I may be able to get it all done is less than 5 days.