convert VBS to Applescript or Automator for mac/apple

I work at a University and we have a VBS script that mounts drives from a server on a windows computer. You provide your university ID and password and the drives mount. (Also I think printers are mounted as well) We are having students with apple computers that don't have access to this system. I have decoded the VBE to a VBS. I'm not a programmer and don't really know if this is possible. I will not be able to release my username and password to test this, but I am in my office all day and can test as many times as necessary with my apple. It would need to work with (if possible) Leopard, Snow Leopard, and Lion.