I could do this quickly by merging the list of contacts you want to send the personalized e-Mail to and the template. I already did a similar work while working for admissions of a Master's program, where massive E-Mail with personal information (like number of application, name, specific info regarding the candidate application) needed to be sent.