CHB-Translate Anglais-Français

Wishes to bring 6 texts (of 35 pages each very simple) or a total of 210 pages or 44,300 words from English to French. No translation style "Google" I know how, or "Translator" or other program automatic, but a simple translation, nice and fair. (an overview attached) Souhaite faire traduire 6 textes (de de 35 pages chacun trés simple) ou en tout 210 pages soit 44300 mots de l'Anglais vers le Francais. Pas de traduction style "Google", je sais faire, ni "Translator" ou autre programme automatique, mais une traduction simple, agréable et juste. (un aperçu en pièce jointe)

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows? (depending on the nature? of the deliverables):

a)? For web sites or? other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software? installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

text in Word 2003

Article Rewriting Copywriting Odd Jobs Research Writing Technical Writing Translation

Project ID: #3282647

About the project