I downloaded your project and have already finished rewriting the function in question (RenderVolume) and several other related functions into CUDA kernel functions. But I recommend you invest some more time, maybe a week or so, in tuning the code for optimum performance on your machine. And let me do it for you!