Have you thought about looking into DNA profiling to see what polymorphism your horses might have? That might give you an idea of individual horse responsiveness to specific drugs as well as what else is known for other animals in terms of endurance, etc.
I am Ph.D. biochemist with experience in gene profiling/analysis and might be able to help. This sounds very interesting.
Cheers,
A.K.