HI! I’m Elisabetta, a native Italian speaker with an excellent command of the English language (level C2), as well as good knowledge of French and Spanish. Graduated with a Master's Degree in Archaeology, I have been working as a freelance translator (EN>IT, ES>IT, IT>EN), as well as proofreader and article/CV/resume writer since 2010. I am particularly skilled in healthcare, dance, fitness, tourism and literary translation as well as technical translation (such as finance and education).
I also enjoy writing very much and I am always very enthusiastic when it comes to translating stories or books. I have excellent writing skills as well as deep knowledge of Italian/English grammar.
I can offer reliability, accuracy and quickness. 100% manual translation, no translating tools. I'm not going to do a word-by-word translation, but something that fits better the Italian language.
For any question, just contact me, I will answer as soon as I can!