Word file translation german english jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    259 word file translation german english jobs found, pricing in NZD

    Database table translation of following languages from English to: Arabic, Chinese, German, Russian, Spanish. Word count:7,645 Translation need done on the sql file and returned same way back as a working sql file intact with the column (text_key) text untouched, and only edited column (text_value) text. acute symbol (') are not allowed i...

    $593 (Avg Bid)
    $593 Avg Bid
    33 bids

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please contact ...

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    56 bids

    Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number

    $189 (Avg Bid)
    $189 Avg Bid
    26 bids

    we have many file .Need English to German translation . i can pay every project 0.01 usd per word . if you are interested please apply Only native please .

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    20 bids

    Help needed to translate from English to Native German for app. [login to view URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"

    $1248 (Avg Bid)
    $1248 Avg Bid
    31 bids

    Hi, We are looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [login to view URL] (20866 word count). Mind that the content is in some sense repetitive. The translation should be done in a doc with special formatting

    $629 (Avg Bid)
    $629 Avg Bid
    22 bids

    ...must: > Have cultural intelligence about Germany and Austria > Have IT skills: word processing and file formatting > Have an extensive English and German vocabulary > Have good writing skills (grammar and punctuation) Are you interested? > Complete test translation of attached document "Is your child drinking enough water at scho...

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    18 bids

    German to English native translator need for 100 pages.. I will pay 3$ for every page... the fixed budget is 300$ the file is in word document and I need the translation in ms word file Native person are welcome

    $296 (Avg Bid)
    $296 Avg Bid
    22 bids

    ...website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced English -> German Translator ...

    $81 / hr (Avg Bid)
    $81 / hr Avg Bid
    9 bids

    Hello, we have quite some German audio material which needs to be translated into English text. We send an audio file and require a word file back. We don't need a 110% accurate translation. However, the content of the audio should be still reflected as close as possible. We will provide a rather simple formating guideline. No specials lik...

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    24 bids

    German to English native translator need for 100 pages.. I will pay 3$ for every page... the fixed budget is 300$ the file is in word document and I need the translation in EXCL file Native person are welcome

    $531 (Avg Bid)
    $531 Avg Bid
    23 bids

    Hi, I have an App with many words need to be translated from English to German. Its more or less 40600 words. The text is easy and I just need a fast correct native translation, nothing hard. Only the words in the "" need to be translated in the word file attached.

    $1113 (Avg Bid)
    $1113 Avg Bid
    19 bids

    Hi, I have an App with many words need to be translated from English to French and German. Its more or less 40600 words. The text is easy and I just need a fast correct native translation, nothing hard. Only the words in the "" need to be translated in the word file attached.

    $1414 (Avg Bid)
    $1414 Avg Bid
    29 bids

    Hi, We are looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [login to view URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical

    $588 (Avg Bid)
    $588 Avg Bid
    16 bids

    Hi, I need a translation from German to English. You will get a srt (subtitltes) file with 6428 words to translate. I will also add the word file with word count as proof. Linebreaks should be equally.

    $536 (Avg Bid)
    $536 Avg Bid
    52 bids

    We would like to translate a 5000-word Excel file from English into German. All applicants must be native speakers of German and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!! Budget: $75.00 USD, Turnaround: 2-3 days

    $160 (Avg Bid)
    $160 Avg Bid
    14 bids

    We would like to translate a 700-word file from German into English. Only basic formatting is required. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $15.00 USD, Turnaround: Immediate

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    13 bids

    ...perfectly fluent in English. Probably I will need more than 1 translator for the next week when the work gets loaded. Currently, we start with 2 PDF files of 12 pages in total and less than approximately 300 words to translate. Simply, the work will be taking screenshots of the PDF into a clean new Word document and adding the translation to it! This

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    8 bids

    We have some localized text that we require to be updated to include the German translation of newly added English phrases. All up there are 1607 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence). Example: Add to Favorites - Zu den Favoriten hinzufügen Allow - Erlauben View All Documents - Alle Dokumente ansehen

    $155 (Avg Bid)
    $155 Avg Bid
    39 bids

    I Need Translator For Dutch/German To English Task Project Detail : 10 Pages Document with 1400 Words counts in total File : Word Document Output : word document Language : Dutch/German Target Language : Dutch Translator must have experience in document translation only bid if you available and can finish the work today

    $125 (Avg Bid)
    $125 Avg Bid
    39 bids

    ...I am looking for a native German speaker with copywriting and content producing skills who can skilfully translate content for website from English to German in a way appealing to native German speakers. It's not meant to be translation word for word- the translation must be well flowing and wording catchy. Attached is file wit...

    $93 (Avg Bid)
    Guaranteed NDA
    $93
    8 entries

    ...service).We need a native speaker of German and will help us translate our site in your language. The duties will include site proofreading and translation. We will be happy to cooperate and provide payment! [login to view URL]! File for translation [login to view URL]

    $228 (Avg Bid)
    $228 Avg Bid
    1 bids

    ...service).We need a native speaker of German and will help us translate our site in your language. The duties will include site proofreading and translation. We will be happy to cooperate and provide payment! [login to view URL]! File for translation [login to view URL]

    $152 (Avg Bid)
    $152 Avg Bid
    1 bids

    ...script for words translation (no sentences) the main language is Kurdish Options: Kurdish > English / English > Kurdish Kurdish > Arabic / Arabic > Kurdish there is only translationfrom Kurdish to (En or Ar) orfrom (En or Ar) to Kurdish (there is no from En to Ar or the opposite) and I may add more languages (German, Fre...

    $798 (Avg Bid)
    $798 Avg Bid
    28 bids

    I need a translation. We need to translate our marketing website from Russian to English and German. What is the cost and turn around [login to view URL] some files are hidden which you can sign up with username and password to access them. I need all the translation in word file. No Google or machine [login to view URL] human translation is accepte...

    $465 (Avg Bid)
    $465 Avg Bid
    31 bids

    GERMAN --> ENGLISH TRANSLATION Translate a German Text with approx. 1400 words into English The texts are from our website and are added as Word file. Thank you.

    $113 (Avg Bid)
    $113 Avg Bid
    36 bids

    ...at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the project and comprehending

    $1551 (Avg Bid)
    $1551 Avg Bid
    33 bids

    ...Translate a CV from German to English. The CV consists out of 473 words. It contains some technical terms out of the programming and electrical engineering domain and a lot of names. Should be no problem for skilled speakers. Maybe some terms must be googled, but that’s all. HOW: After your bid is accepted you will receive a word .docx file containing the

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    36 bids

    We would like to translate a short 200-word file from German into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!! Budget: $3.00 USD, Turnaround: Immediate

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    14 bids

    ...been put in a word file +/- 5600 words with some doubles. What do we require: - Professional translation from English to German - German native with very good knowledge of English - Familiair with family entertainment/Laser tag due to some specific words beeing used in the text NOTE: - We do not work with Asian/Arab translation ...

    $479 (Avg Bid)
    $479 Avg Bid
    37 bids

    I have a video file which is 31 minutes long. About 20 minutes of that is in English and 10 minutes in German. I need the translation of the video in srt subtitle format. I already have the translation and transcription of the whole video in word document. All you need to do is create srt format subtitles of the video as translations and transcriptions

    $15 - $53
    Sealed
    $15 - $53
    8 bids

    I have a video file which is 31 minutes long. About 20 minutes of that is in English and 10 minutes in German. I need the translation of the video in srt subtitle format. I already have the translation and transcription of the whole video in word document. All you need to do is create srt format subtitles of the video as translations and transcriptions

    $15 - $46
    Sealed
    $15 - $46
    9 bids

    German to English Translation. Volume : 1400 words Subject Matter : Mechanical/Industrial Deadline : SUNDAY, February 5th, 2017. At 12 noon GMT (London Time) Delivery format : MS WORD Native English speaker only !! PLEASE SEE THE ATTACHED SAMPLE FILE

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    23 bids

    Urgent Translation. German to English. Total word count : 1000 words Subject matter : Diplomas Delivery format : MS WORD Deadline : TOMORROW; February 3rd, 2017; at 12 noon GMT (London Time) Required : NATIVE English Speaker (Please see the sample file attached).

    $64 (Avg Bid)
    $64 Avg Bid
    17 bids

    We need a translation of a user manual from German to English. The manual is written for end users and contains generally simple language and little technical jargon. Total word count is less than 3000 words (currently at 2560, but it is being updated prior to translation). Only Text needs to be translated. The manual is written in Asciidoc,

    $193 (Avg Bid)
    $193 Avg Bid
    39 bids

    I need translation from German PDF file to English MS Word file. The look of new document has to be the same as old, with table of context, different Headings, numbering etc. German document is around 20600 words.

    $829 (Avg Bid)
    $829 Avg Bid
    26 bids

    I need translation from German PDF file to English MS Word file. The look of new document has to be the same as old, with table of context, different Headings, numbering etc. German document is around 20600 words.

    $832 (Avg Bid)
    $832 Avg Bid
    20 bids

    [login to view URL] very good at both German and English [login to view URL] app including app menus, description, aso [login to view URL] experience in website ,app translation, seo 4. 0.03 $ per word, long-term cooperation. Many tasks 5. the attached file is a sample

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    23 bids

    I have an English document with approximately 13000 words. It is a technical document (Installation of a room heater) I need someone who can translate it into German accurately. 1) Translator who can do it quickly, accurately can bid. 2) Translator has to take care of document style, format as per the source file. 3) Repeated segments should not

    $242 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $242
    2 entries

    HELLO, WE NEED A PROFESSIONAL GERMAN PROOFREADER/TRANSLATOR FOR PROOFREAD A ENGLISH TO GERMAN TRANSLATED FILE. WORD COUNT: 1400 BUDGET: 14$ DEADLINE: 12 HOURS. WE NEED A NATIVE GERMAN PERSON AND WHO HAS GOOD EXPERIENCE IN GERMAN PROOFREAD OR TRANSLATION FIELD. WE WANT HIGH QUALITY AND PERFECT GERMAN WORK. LOOKING FOR G...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    9 bids

    We are looking for a competent Russian to English translator, who will have to translate a 6min interview sound file into a written word document with time code for each sentence (explanation below). The translations are needed for a low-budget documentary film about migrants from the Republic of Moldova and Transnistria. In the recording you

    $117 (Avg Bid)
    $117 Avg Bid
    43 bids

    Translate English text 250 words regarding baby product safety instructions [IMPORTANT TO HAVE LANGUAGE SKILLS] to 7 languages: Swedish, Danish, Norwegian, German, French, Dutch, Italian Under each line break add text in another language and mark red. 1 word file per language translation in return. Total 7 word files named after language

    $175 (Avg Bid)
    $175 Avg Bid
    8 bids

    ...with a little project (title: Turn word document into leaflet for print factory ). I am attaching the pdf file we received. the little leaflet you created was an English manual aromatherapy oils. we now want to sell these oils in Germany as well. can you please insert the German translation (word document with German text attached) into the manu...

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    1 bids

    I am looking for a natural German speaker to translate some English language Point of Sale materials into German to be used in Germany, so someone German is preferred. We are a Spirits producer, and the material will cover Scotch Whisky and Rum using technical language, so any experience writing for an alcohol company would be preferential. There

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    16 bids

    ...the Soho Hotel word press theme. The site is prepared for four languages using WPML, Swedish, English, German and Danish. The Swedish and English versions are complete, but the German and Danish still need more translations that are now in English. We have tried to understand the WPML functions to extract a file to send for translation,...

    $900 (Avg Bid)
    $900 Avg Bid
    65 bids

    ...250 countries in the word and their cities and translation to those languages: Mandarin Spanish English Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Malay/Indonesian Korean French Tamil Urdu Turkish Italian Persian Romanian Dutch Kurdish Nepali Somali Greek I need all in excel file with this format

    $182 (Avg Bid)
    $182 Avg Bid
    86 bids

    ...250 countries in the word and their cities and translation to those languages: Mandarin Spanish English Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Malay/Indonesian Korean French Tamil Urdu Turkish Italian Persian Romanian Dutch Kurdish Nepali Somali Greek I need all in excel file with this format

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    71 bids

    ...attached word file. The text in the middle should be ediable in the shop admin area. Taks 03 Change the „My orders“ and the return process like in this design screens: [login to view URL] All the english text has to be changed in german, translation will be provided or you send us the translation document

    $29 / hr (Avg Bid)
    $29 / hr Avg Bid
    35 bids

    ...attached word file. The text in the middle should be ediable in the shop admin area. Taks 03 Change the „My orders“ and the return process like in this design screens: [login to view URL] All the english text has to be changed in german, translation will be provided or you send us the translation document

    $32 / hr (Avg Bid)
    $32 / hr Avg Bid
    44 bids