Translate document written english german jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    53 translate document written english german jobs found, pricing in NZD

    ...USD***/// Please see the original (source) document for translation (attached as a PDF in the project message board: titled "Sib Div Paper"). The total word count for this project (the attached) is 168 words for translation from German to English. For the translation certificate (attached Word document), replace "TRANSLATOR TYPED NAME" with you...

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    14 bids

    I have some business contract document, But that is written on English. I need to translate that document to multi language, so I need to hire some translators. here is language list. - French - Spanish - Italy - Portuguese - German - Russian

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    58 bids

    ...have some official records written in both old Polish and old German that I would like to be translated into English accurately. Please make sure you can translate the parts in the attached document: 1. The header (the name of the columns) 2. Row 3 (The one that starts with 11) Please make an offer just to translate the header and row 2. I

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    20 bids

    ...(native speakers strongly preferred) to translate 13 dental articles (implants, bridges, crowns, etc) from German into English. The length of the texts varies from around 80 words to around 900 words per article and the total word count of all articles comes out at around 4450 words. The articles are written in a simple and straightforward manner

    $183 (Avg Bid)
    $183 Avg Bid
    27 bids

    Translate the attached text to german (from english). The result should contain the same style and tone (casual/formal etc as written). The completed translation needs to be: - without grammatical errors - pass a quality assurance of a native german speaker with only minimal edits in punctuation. - without grammatical errors If the document

    $101 (Avg Bid)
    $101 Avg Bid
    13 bids

    Hi, We have a translation project: 1. Translate about 10 posts of the website [login to view URL] in from English to French. These posts are given at the end of the project description. 2. Content written in English on the website should be taken as reference (and not the Spanish or German or Italian) 3. The translated content should not have

    $329 (Avg Bid)
    $329 Avg Bid
    15 bids

    Hi, We have a translation project: 1. Translate about 10 posts of the website [login to view URL] in from English to French. These posts are given at the end of the project description. 2. Content written in English on the website should be taken as reference (and not the Spanish or German or Italian) 3. The translated content should not have

    $341 (Avg Bid)
    $341 Avg Bid
    17 bids

    ...translation of a user manual from German to English. The manual is written for end users and contains generally simple language and little technical jargon. Total word count is less than 3000 words (currently at 2560, but it is being updated prior to translation). Only Text needs to be translated. The manual is written in Asciidoc, but we can provide

    $185 (Avg Bid)
    $185 Avg Bid
    39 bids

    Translate a summary of a story/script (~2250 words, 12 pages) from German to American English and format it properly in Word or Open/LibreOffice. The document is written in a common/modern German language. I'll send you the document file (docx & odt) via a personal message here on freelancer.com. Deadline: about 3-4 days. Only human transla...

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    30 bids

    Translate the excel file (about 1200 words) from English to German This is for a FOREX website. FOREX translation experience and basic HTLM understanding is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    20 bids

    Hi, We have a translation project: 1. Translate about 10 posts of the website [login to view URL] in from English to German. These posts are given at the end of the project description. 2. Content written in English on the website should be taken as reference (and not the Spanish or French) 3. The translated content should not have any spelling

    $388 (Avg Bid)
    $388 Avg Bid
    31 bids

    We are looking for a competent Russian to English translator, who will have to translate a 6min interview sound file into a written word document with time code for each sentence (explanation below). The translations are needed for a low-budget documentary film about migrants from the Republic of Moldova and Transnistria. In the recording you

    $113 (Avg Bid)
    $113 Avg Bid
    43 bids

    Translate a project description (2100 words) from German to American English and format it properly in Word (save as docx) or LibreOffice (save as odt). The document does not contain difficult words and is written in a common/modern German language. I'll send you the document file (docx & odt) via a personal message here on freelancer.com. ...

    $95 (Avg Bid)
    $95 Avg Bid
    28 bids

    Hello everyone, We are looking for a highly skilled, meticulous, talented and proficient ENGLISH-GERMAN translator/copywriter to write the copy of an illustrated but technical sales catalogue of 84 pages and approximately 11.000 words. Only bids from native Germans residing in Germany will be accepted. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PLACING A BID

    $854 (Avg Bid)
    $854 Avg Bid
    31 bids

    We need a German local born, native speaker. Use professional German language. Do send us your qualification/certificate of language and translation, as well as some of your previous similar translation work for our reference. The articles are already written in English, around 8000 words in total. 1. Website contents - around 3500-4000 words

    $272 (Avg Bid)
    $272 Avg Bid
    15 bids

    I have a 1282 words english written document. I need to translate it to German . Project only for native german speakers.

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    31 bids

    ...tailor made courses in business management. Currently we provide our services in The Nederlands and Germany. As our team is international, the course materials are written in English, but they need to be translated to the local languages of our clients. Therefore, we need a new colleague with a passion for excellence and an eye for detail who can

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    18 bids

    translate a german written text into english. It is a 2595 word long word document. You will have to write native British english.

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    7 bids

    ...under consideration are rno Frenchrno Germanrno Spanishrno Simplified Chinese (written form) Mandarin (spoken)rno Brazilian Portugueserno JapanesernrnWhat is required from you:rnScope of workrnFollowing are the activities we are considering for translators:rn1. Translation from English language to target language. The script will

    $15257 (Avg Bid)
    $15257 Avg Bid
    33 bids

    translate a german written text into english. It is a 396 word long word document. You will have to write British english.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    7 bids

    translate a german written text into english. It is a 396 word long word document. You will have to write British english.

    $51 (Avg Bid)
    $51 Avg Bid
    18 bids

    The attached document is desired to be translated from English to German In xls sheet is in each column written in angel. Here you can also see how much text it is. You must translate into German. PS. if you see an obvious write failure the English text, it is nice that you tell me. Want a fixed price of the translation, not the price pe...

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    26 bids

    I have an english document about body language to translate into well written German. 9500 words. It's urgent, the doc should be translated in the nex 3-4 days.

    $395 (Avg Bid)
    Urgent
    $395 Avg Bid
    7 bids

    I need a German native to make a translation from English to German. The translation should be done in Acrobat Reader as PDF file Total, if I would write on A4 all the text has about 25 pages. About Characters: 64028 Words: 11679 The text is quite simple written, there are no complicated words or expressions. I will send you the PDF file

    $459 (Avg Bid)
    $459 Avg Bid
    23 bids

    I need a German native to make a translation from English to German. The translation should be done in Acrobat Reader as PDF file Total, if I would write on A4 all the text has about 25 pages. About Characters: 64028 Words: 11679 The text is quite simple written, there are no complicated words or expressions. I will send you the PDF file

    $505 (Avg Bid)
    $505 Avg Bid
    4 bids

    I need a German native to make a translation from English to German. The translation should be done in Acrobat Reader as PDF file There are 13 chapters, 148 pages because there are many pictures on it, but you will get it without the pictures. Total, if I would write on A4 all the text has about 25 pages. About Characters: 64028 Words: 11679

    $44 - $366
    Sealed
    $44 - $366
    7 bids

    Translate a 48 Page WORD document from English into German. The document contains a running cometary for a tour in Australia for international tourists. Translator must be fluent in both written English and German. Help will be given to understand some indigenous words and uncommon English words. We do not want word for word comment...

    $772 (Avg Bid)
    $772 Avg Bid
    28 bids

    We need a document which includes individual words and website content translated from English to German. This needs to be done to a professional standard by a translator with native proficiency in both languages. We will be having the translation checked by a native German speaker to ensure accuracy. There are just over 5200 words in total. Some

    $266 (Avg Bid)
    $266 Avg Bid
    15 bids

    ...spaces): 1361 I need the attached document, originally written in English to be translated into German (context: business). Proper nouns are marked in "blue" and comments are marked in "green". Optional: It would be nice to have a native speaker with a comprehensive understanding of commercial EU rules to translate the same. If y...

    $58 (Avg Bid)
    $58 Avg Bid
    33 bids

    99 Translations from Enligh and German (1600 words) The content is split into three different files. Three excel like files with two columns: a third with the content in english/German must be added. 1. Nothing in the document should be erased/modified. A third column with the German translation should be added. 2. You may find things like {0}

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    7 bids

    Professionally translate a 3050 word German financial press feature article into re-publication quality English. Work from published German language PDF (attached to this posting). Maintain paragraph and overall article structure so that original PDF layout, pagination and graphics can be preserved. Fully translate titles, headings, sidebars and captions

    $233 (Avg Bid)
    $233 Avg Bid
    11 bids

    ...for taking an interest in my posting. I’m seeking an experienced translator (native speakers strongly preferred) to translate the SEO articles, press releases and blog entries written by our Indian SEO team from English into German. I’m strongly interested in establishing a long term partnership with the freelancer as our SEO teams usually creates

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    13 bids

    I have a well written document in English. I need for a freelancer to professionally translate it into German. Freelancer must maintain the integrity of the document. Return the document to me in Microsoft Word .doc format. Collect payment. If you do a good job, you may be selected for a recurring long-term project.

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    12 bids

    ...review this freelancing job posting. We want to translate this contract from German to English (British). We are looking for individuals either native in German or English with a high capacity for translation and the written word. No bidder will be considered without a sample submission. This document is a 7 page contract, succint, separated b...

    $699686 (Avg Bid)
    $699686 Avg Bid
    11 bids

    ...review this freelancing job posting. We want to translate this contract from German to English (British). We are looking for individuals either native in German or English with a high capacity for translation and the written word. No bidder will be considered without a sample submission. This document is a 7 page contract, succint, separated b...

    $6395 (Avg Bid)
    $6395 Avg Bid
    13 bids

    ...qualify. I need to have a supplied article translated from English to German. You need to translate it from English to German and supply your finished work in .doc or .txt format. If you are fluent in both English and German and can translate an already well written English document into German that prov...

    $99 (Avg Bid)
    $99 Avg Bid
    25 bids

    Translate approximately 500 words from English to German Must be done by Native speaker and not machine translated. Must be proofread. A word document will be provided, translations can be written and saved directly into the word document. Example words/sentences to translate: "Voltage" "Current" "F...

    $51 (Avg Bid)
    $51 Avg Bid
    10 bids

    I need an english written PDF Document with 235 Pages with 212 reciepts (Pizza) to translate in german language! Manually Translation (no Google). I´am a native german speaker and will proof it.

    $974 (Avg Bid)
    $974 Avg Bid
    22 bids

    I quite simply need some text translated from English to German. As I am a native German speaker I can translate text myself, but because I am looking for well written contextual translation that is written more in a poetic rather than business style I do not have enough confidence that I can produce the quality I need. I have 16 documents, with

    $1138 (Avg Bid)
    $1138 Avg Bid
    2 bids

    I need someone to translate some Word documents written in German into a professional read English document. The result file could be in PDF or Word document. Please make your bid per 10 pages as I probably will hire more than one freelancer to speed up this project. Regards, Mike

    $148 (Avg Bid)
    $148 Avg Bid
    29 bids

    ...good quality of translation in German, so the translator should better have very good experience and ability in french, english and [login to view URL] vocabulary is very technical (geoscience). We need you to translate a 4100 words document, written in french and english, in german. We insist on the fact that technical german is one...

    $292 (Avg Bid)
    $292 Avg Bid
    6 bids

    ...good quality of translation in German, so the translator should better have very good experience and ability in french, english and [login to view URL] vocabulary is very technical (geoscience). We need you to translate a 4100 words document, written in french and english, in german. We insist on the fact that technical german is one...

    $292 (Avg Bid)
    $292 Avg Bid
    6 bids

    ...language. The project is 2 tasks. Task 1: Is to go through an word document with about 850 on-line sentences, ranging from 1 word to 20 words They have allready been fast translated using Google translation The translation is therefore allready written down using google translate, an then your first task is edit the translation, IF the translation

    $187 (Avg Bid)
    $187 Avg Bid
    44 bids

    Hi everyone.. i'm looking for someone fluent in German and English that can translate a a document for me, its written in English and has arround 950 words. its a straight forward text with everyday language so should be pretty easy for someone with the knowledge. i do how ever need this work to be done asap as i need it on tuesday by the latest

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    19 bids

    I need the text for a website translated from English to seven other languages. The languages are Spanish, French, Russian, Japanese, Chinese, Korean, and German. The text needs to be translated and perfectly formatted to match the format on the English pages. The text is approximately 850 words. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working

    $42 (Avg Bid)
    $42 Avg Bid
    66 bids

    ...facebook, xing, twitter,... [x] Blog [x] Connection to payment systems [x] Automatic billing and delivery NDA is an absolute duty and maybe written in german, so you have to translate the document into english if you are not able to understand every point. We need an absolute longterm professional for this project, don't bid if you aren't a ...

    N/A
    N/A
    0 bids

    ...basic of a task, we are having 2 files with text written in tags ( no coding experience required for this job ), just use google translate copy and paste. Words are listed in opening and closing language tags like, <Nor>norwegian translation of needed words here</Nor> , <Eng>English translation of the words here</Eng> etc.

    $44 (Avg Bid)
    $44 Avg Bid
    5 bids

    Translate English text into German. Text will be provided in a word document. About 38000 words. Text need to be written in a SEO rich way (keywords to be incorporated in the text will be provided together with the word document). Automatic / Online translaters CAN NOT be used, since they translate poorly. Prove of German knowledge or backgro...

    $1379 (Avg Bid)
    $1379 Avg Bid
    2 bids

    ...do a translation job for me. I will give you a software and about 200 small documents written in Engish/German. You have to load the document one by one in the software and then translate them - if they are in English to German and if they are in German to english. All the content you have to copy in an app. (I will give you an appli...

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    1 bids

    We have a Microsoft Word document, 10 Pages, 4389 words. ? It is written in German, and is from a website, and we need it translated into American English. ? The document describes products that are on an exisitng website. ? We will provide you with a link to the website so that you are able to see the information in context. ? Familiarity with wood

    $230 (Avg Bid)
    $230 Avg Bid
    6 bids