German translator jobs
I'm looking for a skilled translator to provide accurate, professional English-to-Japanese translations. The ideal candidate can deliver natural Japanese with proper business manners (敬語) while preserving meaning, tone, and intent. Scope of work - Translate English content into native-level Japanese (business-appropriate) - Keep terminology consistent and formatting clean - Proofread and revise for clarity, tone, and correctness Requirements - Native or near-native Japanese writing ability - Strong English comprehension - Experience with professional/business Japanese (敬語) - Attention to detail and ability to meet deadlines Thank you, and I look forward to working with you.
We are seeking a qualified freelance translator to translate a one page school document from English into formal, professional Vietnamese. Scope of Work Translate provided document into clear, accurate, and professional Vietnamese Preserve the exact formatting and layout of the original files (headings, tables, spacing, numbering, etc.) Use GPT (paid version) to translate the file, combined with careful manual proofreading Deliver a polished, publication-ready translation Requirements Native Vietnamese speaker (strongly preferred) Excellent command of written English Proven experience with formal, institutional, or professional documents Strong attention to detail, especially formatting consistency Ability to meet deadlines and follow instructions precisely Compensation...
I am looking for a developer to build a web-based translator tool that can translate all text content inside a Voiceflow .vf file into any target language, while preserving the original file structure so that the translated file can be re-uploaded and used directly inside Voiceflow without errors. The final product should be a web application that I can deploy and integrate into my existing websites using a subdomain.
I am looking for a qualified translator to translate a classical Fiqh (Islamic jurisprudence) book from Arabic into English. The book contains approximately 2400 pages. AI tools (such as ChatGPT or Claude) may be used as assistance; however, the translation must be carefully reviewed and corrected manually. When using AI assistance, only one or two pages (via screenshot) may be processed at a time, until each section is fully completed. The final translation must be accurate, consistent, and faithful to the original meaning. Requirements: - Fluency in Classical Arabic (Fusha). - Excellent command of English (academic level). - Strong understanding of Fiqh terminology. - Islamic legal terms (e.g., طهارة, وضوء, بيوع) must remain in Arabic with full harakaat (e.g., الطَّهَارَة, الوُض...
We are seeking a detail-oriented freelance translator, preferably a native speaker of Portuguese (Brazil), with an excellent command of English and strong proficiency in Microsoft Word and AI tools (paid GPT version required). Project Scope: Translate three files totaling approximately 25,000 words using the paid GPT version exclusively Perform thorough manual proofreading to ensure accuracy, fluency, and professional quality Deliver client-ready files within 3–4 days Offer: $125.00 USD A strong professional review upon successful completion Future consideration for upcoming projects If you are reliable, quality-driven, and comfortable combining AI-assisted translation with meticulous human review, we would be pleased to hear from you.
I’m looking for a social-savvy partner who can take full ownership of content creation and posting on both my Facebook Page and LinkedIn profile. The work is purely organic—no ad buying for the moment—so the emphasis is on crafting material tha...You’ll handle ideation, creation, and getting the content live on the two platforms, including writing captions, selecting hashtags, and tagging where relevant. You will have a high degree of creative freedom. When you apply, please focus on your experience delivering similar work—show me accounts you currently manage or have managed in the past, and briefly explain the results you achieved. German language skills are a must. If this sounds like a good fit, let’s talk timing and workflow so we can get ...
German Speakers Wanted – Record 725 Short Sentences We are continuing our German speech data collection project and are looking to onboard additional freelancers. The task requires recording 725 short German sentences using our secure recording application. This opportunity is fully remote and straightforward to complete. Reading and recording 725 short sentences in German Using our official recording platform Speaking clearly and naturally Completing the recordings in a quiet, noise-free environment Native-level German proficiency Strong reading ability Access to a smartphone or computer with a working microphone Attention to detail and ability to follow instructions Availability to complete the task promptly $15 USD for completing all 725 sen...
I’m preparing a series of translated German-language brochures and reports for external release and want every line to read perfectly. The material is firmly marketing-oriented, so clarity, brand consistency and a polished professional tone are essential. Your task is to: • Proofread for spelling, grammar, punctuation and style consistency. • Edit wording where flow or impact can be improved without losing our brand voice. • Flag any issues with figures, references or layout that could undermine credibility. You will receive editable Word or PDF files and should return both a track-changes version and a clean, ready-for-print version of each document. Familiarity with Duden rules, DIN 5008 formatting and contemporary German marketing terminolo...
I have a short piece of website copy—fewer than 1,000 words—that needs to move smoothly from Spanish into clear, natural U.S. English. Because the pages target an American audience, I’m looking specifically for a translator who is currently based in the United States and comfortable adapting tone, idioms, and cultural references so the text reads as if it were written originally in English. The source files will be provided in an editable format, and I’d like the finished English version returned in the same layout so my developer can drop it straight into the site. Accuracy is important, but so is flow; I don’t want a literal, word-for-word rendering—I want copy that sells. Deliverable: the fully translated web content ready for publication...
...brand direction - Quick feedback (within 24h) - Canva Brand Kit / colors / fonts (or we share our CI) Must-have skills - Strong Reels editing (CapCut / Premiere / similar), subtitles, fast pacing, hooks - Canva design (carousels/stories) - Content planning + scheduling workflow - Performance mindset (lead generation / direct response) - English is OK. German is NOT required, but you must work with our caption templates (we approve final German captions). - No invented numbers or fake claims — ask if unsure. - How to apply (please include) 1) 2–3 Reel examples you edited (links) 2) 1–2 Canva carousel examples 3) Tools you use + weekly availability 4) Your price for the 7-day pilot 5) Start your message with the code word: MOSAIC (applications without it ...
...core legal team is UK-based, I need a German-qualified lawyer who knows the AÜG inside out to step in, pick up each draft and ensure every clause survives a regulator’s microscope. Your primary objective is to confirm full compliance with German law, with a particular emphasis on AÜG-specific leasing regulations. Along the way I expect you to flag any exposure points, annotate suggested language, and supply a clean redlined version for my team to accept or reject. To keep the project tight, I will provide the current drafts in Word along with background notes. You return: • A redlined copy highlighting required and recommended changes • A short explanatory memo (plain English) summarising why each change is needed under the AÜG and relat...
I have a 73-page extended Safety Data Sheet (eSDS) in .docx format that must be rendered accurately into German, Italian and European Spanish. The file is intended for business circulation, so every section—from hazard identification to exposure scenarios—needs to read as if it were originally written in each target language, while preserving all regulatory phrasing. Because the document is packed with chemical-specific terminology, I expect the translator to be fully comfortable with REACH-style vocabulary, GHS classifications, substance names, and the standard phrase catalogues typically used in EU safety documentation. Consistent terminology across the three languages is essential; cross-referencing to established glossaries or previous SDS translations will h...
...file. 2. Speech-to-text (OpenAI or alternative). 3. LLM converts text into structured JSON. 4. JSON is loaded into an editable quote form. 5. User can manually correct or add items. 6. Automatic calculation (net, VAT, gross). 7. PDF generation. 8. Sending via email or WhatsApp. Functional Requirements 1. Multiple items. 2. Manual editing. 3. Multilingualism (architectural requirement) • German (starting). • English. • Italian. • French. • Spanish. 4. Scalable architecture. ________________________________________ Important Code must be: • Maintainable. • Modular. • Extensible. • Production-ready. • Security-aware (Auth, API keys, input validation). An NDA is also required. and a code ownership agreement clause will be sign...
...carries a large volume of copy, so you’ll need enough German to spot linguistic or contextual glitches within that text. • Browser target: Microsoft Edge is the primary environment to cover; feel free to flag issues you notice on other modern browsers, but Edge results take priority. Deliverables 1. A concise defect log (spreadsheet or similar) with reproducible steps, expected vs. actual outcomes, and severity. 2. Annotated screenshots or short clips for visual issues. 3. A brief summary section highlighting UI/UX suggestions that could improve clarity or user confidence. No automation is required—everything should be hands-on and human-focused. If this approach matches your skill set and you are comfortable reading German content, I look forw...
I run an active Instagram channel and want every new clip to carry clear, well-timed subtitles in Croatian, German and English. Your task is to take my finished vertical videos and: • transcribe the spoken content • translate it into the two additional languages • burn or embed the three language lines as switchable captions (SRT or comparable) that stay perfectly synced, with clean font choice and correct line breaks. I release fresh reels weekly, so meeting the agreed deadline each time is essential. Expect straightforward, fast feedback from me and a workflow that repeats if we both enjoy the collaboration. Deliverables for each video 1. Separate subtitle files (HR, DE, EN) in .srt or .vtt 2. A proofed copy of the video with subtitles active for final ch...
I have five Romanian-language ebooks, each running about 300 pages (roughly 300 words per page). They weave philosophical threads through a primarily social narrative, and I want the French versions to read as if they were penned in a bygone era—think classical, highly literate French rather than contemporary conversational prose. Because nuance is everything here, I’m looking for a translator who not only handles Romanian-to-French fluently but also holds advanced academic training in French literature. Your background should allow you to carry over the subtle philosophical ideas while foregrounding the social focus in a tone that feels authentically old-style and polished. Scope of work • Translate all five manuscripts in full, preserving meaning, rhythm, and ...
Hi, I have some contents for translation from English Bangla Sylheti. If you are available for same, please write to us. Thank you.
I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CA...
...looking for: - Native fluency in your language (specific dialects are a plus) - A quiet recording environment and a decent microphone (phone or laptop is fine to start) - Attention to detail for transcription tasks - Reliable internet connection Languages we're actively hiring for: Arabic (Gulf, Egyptian), Hindi, Marathi, Bengali, Spanish (Mexico, Spain), Portuguese (Brazil, Portugal), French, German, Italian, Japanese, Indonesian, Russian, Turkish, and more. Pay: Competitive per-hour rates. Paid promptly. Schedule: Flexible. Work on your own time. To apply, send a short voice sample (30-60 seconds) in your native language and a brief note about your dialect/region. Link : About us: We build high-fidelity multilingual voice datasets used by leading AI labs
I need a native Italian translator with knowledge of Italian housing systems to work on practical guides and documentation about tenant rights, rental contracts, and property regulations in Italy. This project focuses on making complex Italian housing law accessible to diverse audiences—international students, immigrant families, and Italian tenants navigating an increasingly difficult rental market. Materials include: Tenant Rights Guides – Understanding canone concordato (agreed rent), deposit protections, eviction procedures Rental Contract Explanations – Breaking down *contratti 4+4*, contratti transitori, cedolare secca tax options Deposit & Dispute Documentation – Restituzione del deposito cauzionale, querela per danni, sfratto procedures Utili...
...proof • For some products: a personalization tool (e.g. engraving), similar to this example: To give you a clear design direction, I’m aiming for a website similar in style to: or The website will ultimately be single-language (German). If it’s easier for you to build it in English, I can handle the translation afterward. You’re welcome to recommend the optimal mix of Bricks native components, WooCommerce, and lightweight add-ons that integrate well with Bricks without unnecessary bloat. What matters most to me are fast load times, intuitive product management, and a checkout flow that feels frictionless. Design-wise, please
Hindi to english translator required for translation
I am looking for a native Romanian-speaking translator with university studies in English literature. I have five Romanian-language eBooks on social philosophy, totalling about 300 pages with roughly 300 words per page, that I need rendered into clear, publication-ready English. The final text must keep the same formal tone as the originals. Specialised philosophical or sociological terms should be translated and followed by a brief parenthetical or footnote explanation so Englis-speaking readers catch the full nuance; please avoid leaving any jargon in Romanian. I will supply the source files (PDF or Word). You will return a separate, fully edited DOCX—or Google Docs—file for each book, preserving paragraph breaks, chapter titles, citations and any original formattin...
Hello, I am looking for a reliable freelancer for a long-term cooperation over 12 months. Task: You will create daily trend videos (each at least 1 minute long) suitable for TikTok, YouTube, and Instagram, with the goal of going viral. In addition, you will produce monthly referral/recommendation videos in German for my website. All videos are exclusively for use by my members. Scope of Work: • 30 new trend videos per month in top quality • 30 new referral videos per month for the website • Each video must include: • A suitable caption/description • Relevant hashtags • Optimization for reach and visibility • All content must be ready to copy and post Process: • All current videos must be delivered in the third week of each month ...
Native German Speakers for Voice Recording Task – 725 Sentences We still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are currently increasing the number of participants for a German audio data collection project. We require native German speakers to record 725 short sentences using our official recording application. Record 725 provided German sentences Use our designated app for submission Maintain clear pronunciation and natural speaking pace Ensure recordings are completed in a quiet environment Native-level German proficiency Strong reading ability Access to a smartphone or computer with a working microphone Attention to detail and ability to follow instructions Availability to complete the task promptly $15...
We are Greenception, a German manufacturer of high-end LED grow lights with a strong focus on cannabis cultivation. Our products are listed across multiple Amazon EU marketplaces. We are enrolled in Amazon Brand Registry. Current Situation Since August 2025, our Amazon sales have dropped significantly after losing the employee responsible for marketplace management. However: No trust issues No review problems No quality concerns Strong seller performance Historically proven sales Stable and active market demand This is not a product problem. It is a visibility and ranking problem. Traffic has declined. Reviews remain stable. The product works — it is simply not being seen enough. Baseline revenue is currently very low Historically strong revenue performance Stab...
Description: We are building a professional German YouTube channel focused on animated historical and geopolitical content. The channel will explain wars and conflicts using animated maps, territory movements, timelines, and visual storytelling. Example topics: • Israel–Hamas War explained • Ukraine–Russia War explained • Historical battles (WWII, Balkans, Ottoman wars, etc.) We need someone who can: • Create animated maps showing territorial changes • Animate troop movements, arrows, highlights • Add clean subtitles and visual data • Maintain strong pacing for YouTube retention • Deliver high-quality 10 minute videos Style: • Documentary • Informative • Neutral tone • Clean and modern design (not c...
...Overview We are looking for an experienced UI/UX designer to create the visual design for a Medical Surgical Instrument Corporate Website. The goal is to present a professional, trustworthy, and high-end brand image. Type: B2B Corporate Catalog (Non-E-commerce). Target Audience: Doctors, Hospitals, and Medical Distributors. Languages: The design must accommodate multi-language toggles (English & German). Tools: Figma (Required). 2. Scope of Work (Design Only) We do not need coding/HTML. We need a complete design system and high-fidelity mockups in Figma. 3. Key Pages to Design Homepage: Professional hero section (Value proposition). Featured Products area. Embedded YouTube video placeholder (Load-friendly UI). Product Listing / Search Page: Advanced filtering UI (...
German Language Recording Opportunity – 725 Sentences We still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are looking to expand our team for a German speech recording assignment. Native German speakers are invited to participate in recording 725 short sentences through our official recording platform. The task is simple and can be completed remotely. Record 725 short sentences in German Use our provided recording application Speak naturally with clear pronunciation Ensure recordings are done in a quiet space Native German speakers only Good reading and pronunciation skills Access to a smartphone or computer with microphone Able to follow instructions carefully Responsible and deadline-oriented $15 USD for comple...
Project description: • Create a new wordpress website based on but in German language • Create a new Elementor pro theme with the same look and feel for the website. • Use the same urls • Create rich snippets for each page • Create filenames only lower case, a-z 0-9 and „-„ • Create useful english file names like ‚lab12-amplifier-integre4-grey-front-panel.png. Do not use e.g. picture1 • Set useful alt text for images e.g. „Lab12 Verstärker integre4 Vorderseite“ • Set useful image description We will provide: • ftp login • mysql db login • Elementor pro licence • Duplicator licence • Rank Math licence • Real Media Library • Use no other plugins List of urls to transfer from ...
I will be exhibiting at the Algeria TEXSTYLE EXPO in Algiers from 20 to 22 April and need an on-site interpreter who is equally comfortable in Algerian Arabic and French. Your entire focus will be the booth: greeting passers-by, starting friendly conversations, and relaying my answers so visitors feel immediately understood. No conference panels or off-site meetings—everything happens right at the stand. You will: • Arrive each morning before the halls open, stay through closing, and wear a badge with my company name. • Switch effortlessly between Arabic and French as you engage people, explain what we do, and ensure nothing gets lost in translation. • Keep the energy high; your warm, approachable style should invite questions and encourage longer chats that may turn...
...be hosting overseas buyers at the Moroccan Fashion Style & Tex exhibition from 2 – 5 April and need a fluent French-to-English interpreter at my side throughout the show. Your main responsibility will be live interpretation on the exhibition floor, guiding visitors around our stand, helping them grasp product details, prices, and technical nuances as we talk with suppliers and prospects. The translator will assist our team at the booth by communicating with visitors and buyers, ensuring smooth and accurate conversations throughout the event. #Key points you’ll handle: i) Requirement of Native speaker of Moroccan Darija. ii) Continuous live interpretation during all four show days iii) Visitor guidance—walk guests through displays and convey their questio...
I'm seeking a skilled translator to help localize my beauty enhancement app for Thai users. The app is designed to help people improve their looks, and we need to ensure that our content is accurately and culturally appropriately translated. Key Requirements: - Translate user manuals/guides and marketing materials from English to Thai - Maintain the original meaning while adapting for cultural relevance - Ensure clarity and ease of understanding for Thai users Ideal Skills and Experience: - Native Thai speaker with fluency in English - Should be able to communicate with us and the user, our app is very easy to understand Looking forward to your expertise in making my app accessible to Thai speakers!
I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CA...
I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CA...
Data Collection Specification Mock-up call center conversation data 1. The speech data will be collected by data collectors with natural speaking by mocking-up the bank call center conversations between Client and Agent roles based on the provided script. 2. Script reading will be not acceptable. Collectors can get familiar with the script first, then understa...minutes audio recordings. 5. Speakers gender distribution in a relatively balanced proportion of 50% Female and 50% Male, ±10% can acceptable. 6. The valid speech length from data collectors (by removing the silence and noisy) would be no less than 80% of the audio length. 7. You can record audios via Zoom. 8. Recording name format: Dialogue ID-speark A’s name-Speaker B’s name for example:
Scope of Work(Need to be translated in English and German both unique that stays in head) Our IT company (phi)is refreshing its brand identity and needs a concise corporate slogan/claim that lingers in the mind—one line in English, one line in German, each crafted as an original idea rather than a direct translation. The line must align with our three core values—Innovation, Reliability, Customer Focus—and speak to customers who rely on technology to run their businesses. The wording has to feel cutting-edge and innovative while remaining instantly clear, so that it slips effortlessly into the header of our website, a trade-show banner, or the sign-off of an email footer. Deliverables • 3–5 English slogans with their 3–5 unique Ge...
We are recruiting 100 native German speakers for a German voice recording project. This project consists of 2-person conversational recordings. Participants will engage in natural, balanced conversations in German. The recordings will be used for AI and speech technology applications. Project Volume (Important) Total required recording volume: 100 hours This volume is not per person Recording hours will be distributed among all approved participants Language Requirements Applicants must meet the following requirement: Native German speaker Participants may apply individually. Conversation partners will be assigned if needed. Recording & Equipment Requirements All applicants must meet the following requirements: Professional external microphone (p...
I run a company that delivers engaging language-learning content—German, Japanese and Korean—for school students. I’m looking for a dedicated editor who can commit to six productive hours every day and stretch a little further when a tight deadline calls for it. Monthly compensation is up to ₹10,000, with room for increases as we scale. Here’s how your typical day will look: • Cut lessons into clear, lively segments; trim silences; tighten pacing. • Add lower thirds, animated vocabulary pop-ups, captions and simple motion graphics that hold a young learner’s attention. • Perform light color correction and audio clean-up, then export a polished 1080p H.264 file alongside the editable project (Premiere Pro or DaVinci Resolve). Accep...
Native German Speakers Needed – Short Sentence Recording Task We still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to recruit more freelancers for an ongoing German voice data collection project. The task requires recording 725 short sentences in German using our dedicated recording application. This project can be completed remotely and follows simple instructions. Record 725 short German sentences Use our provided recording app Speak clearly with natural pronunciation Complete recordings in a quiet environment Native German speaker Able to read German text accurately Access to a smartphone or computer with microphone Ability to meet audio quality standards Reliable and able to meet deadli...
...--------------------------------------------------------------------------------- English Version: We are Greenception, an established German manufacturer of LED grow lights for plants with a clear focus on cannabis. For our Instagram (and YouTube) presence, we are looking for a Social Media Manager. We work on the basis of a monthly fixed fee. Cannabis-related content on social media is challenging. One must be very familiar with the platform rules and apply them correctly. As a general rule: you can imply a lot, but show very little. Our Goals Short- to mid-term: increase in sales Mid- to long-term: growth in reach and brand awareness Please translate the above german-description for details. We can only show 10.000 chracters here. You can also ask us for the english ...
I have a steady pipeline of German-language articles, landing-page copy, and product descriptions that must be crafted with solid on-page SEO in mind. Because of existing team workflows and time-zone alignment, this project is open only to writers based in India who are genuinely fluent in written German. Every piece needs to be: • 100 % original and plagiarism-free • Optimised around the main keyword set I supply, using natural German phrasing and correct grammar • Delivered in an editable format (DOCX or Google Docs) along with a short metadata sheet containing title tag, meta description, and suggested slug I handle keyword research and provide a basic outline; you turn that into clear, engaging copy that reads as if it were written by a native ...
...responses - Example: “What content are you not satisfied with?” (answered in your native language) 4. Push Notification Screenshots Provide screenshots of TikTok push notifications on: - Day 1 - Day 2 - Day 3 after installation All recordings and screenshots will be shared via Google Drive or a similar file-sharing platform. RESOURCE REQUIREMENTS Germany (de-DE): Applicants must be native German speakers currently located in Germany. New users only: you must have never installed, registered, or accessed TikTok before. You will be required to document your experience, starting from searching for the app to downloading and using it. Important: - VPN usage is strictly prohibited - Location and language eligibility will be verified - Tablets and computers are not p...
Scope of Work(Need to be translated in English and German both unique that stays in head) Our IT company (phi)is refreshing its brand identity and needs a concise corporate slogan/claim that lingers in the mind—one line in English, one line in German, each crafted as an original idea rather than a direct translation. The line must align with our three core values—Innovation, Reliability, Customer Focus—and speak to customers who rely on technology to run their businesses. The wording has to feel cutting-edge and innovative while remaining instantly clear, so that it slips effortlessly into the header of our website, a trade-show banner, or the sign-off of an email footer. Deliverables • 3–5 English slogans with their 3–5 unique Ge...
Professional Portuguese–English Translator & Virtual Assistant (Mobile) I am a native Portuguese speaker with intermediate English, offering remote services as a translator and virtual assistant. I specialize in email translation, customer support, transcription, and online assistance, working efficiently using mobile tools. I am organized, reliable, and committed to delivering quality work on time. Ideal for small businesses, entrepreneurs, and clients who need clear communication and fast responses.
I need a native Italian translator with expertise in early childhood education to work on documentation related to the Reggio Emilia Approach—the world-renowned Italian educational philosophy. This involves translating observational notes, project documentation, and pedagogical materials that capture this unique approach to learning. Materials include: Pedagogical Documentation – Teachers' observational notes of children's learning processes Project Narratives – Descriptions of long-term child-led investigations (progettazione) Environment as Third Teacher – Documentation of classroom setup and material provocations Parent Communication – Explanations of the Reggio philosophy for families Teacher Reflection Journals – Educator grow...
I have an English-language technical document that I need rendered into clear, accurate Bahasa Indonesia. The original text contains sector-specific terminology, so I want a translator who is comfortable with precise, technical language and who can keep all units, figures, and formatting exactly as they appear. Scope • Translate the full document from English to Indonesian. • Preserve original structure—headings, tables, diagrams, and any captions. • Ensure technical terms remain consistent throughout; when in doubt, include the accepted Indonesian equivalent followed by the English term in parentheses on first mention. Deliverable • A clean, ready-to-use Indonesian file in the same format as the source (Word or PDF), with all formatting intact. Quality ...
I need a native German translator with expertise in environmental education to work on a set of outdoor and forest school learning materials (Waldpädagogik resources). These documents support the German Waldkindergarten and Waldschule movements, translating experiential outdoor education into structured learning objectives. Materials include: Forest activity guides – Structured outdoor lessons for different age groups Seasonal observation journals – Templates for tracking nature changes through seasons Safety protocols & risk assessments – Waldregeln and safety management documents Parent information packages – Explaining the Waldpädagogik philosophy and benefits Ecological concept sheets – Age-appropriate explanations ...
...dashboard with essential features only, while commercial sellers get access to the full 'Pro' suite (advanced analytics, bulk uploads, etc.). Keep the private seller UI clean and non-intimidating." 2. Customization to My Needs • Categories and filters relevant to my products • Category-specific fields (simple, not overly advanced) • Modify UI (logo, colors, basic layout) • Language: Initially German only, with future potential for expansion 3. Technical Requirements • Clean, maintainable code • Must run on my server (I will provide hosting) • Basic user authentication • Admin panel to manage all necessary tasks • Source code must be delivered 4. Non-Negotiable Exclusions ❌ No WordPress ❌ No WooCommerce 5. Deliverable...
