...the musculoskeletal system. We will first produce it in german. Then we have it translated, proofread by an american physician from Oregon and then we need somebody to do the narration in decent english with a maybe slight american accent. We want a man to speak these texts. We have all the german texts spoken by a male speaker and we would like to go
I need about 350 words of text written in German for marketing purposes. I already have an English version of the text for translation / reference, although the German text should not appear to be a translation (i.e. the message is more important than accuracy). I need this today. This is the first of many such items and so, there may be a chance for
...someone to help me with translating 10 articles on IT and Science topics from English to other languages: French, German, Dutch, Portuguese, Italian, Spanish, Russian. I will be glad if you would provide me with other languages as well. Each article will be roughly around 1000 words and I will pay $70 USD for every translated article. Please, read my questions
Hey, I need a native speaker in English & German (both has to be native) with a high level of translations skills. You need to make a little test for me, which requirements are high. So please only apple if your skills are absolutely perfect. First there's a multipe choice, then there's a ~300 words text to translate. Its required to pass the test
Have app. 50 000 words to translate from English to GERMAN Easy translation We use those for AUDIO recording in Touristic busses . Translator should be aware that people will listen for text , not read it . I need only native german translators
I need a native German speaker to translate a 6000 words document from English to German N.B: German Residents are more preferred. Do not bid if you are not resident in Germany The document is about our company which we want to translate. If the Freelancer does the job perfectly, we will hire you more permanently for further work.
Hello, I...help with a translation of descriptions for online games. The descriptions are in English and I need translations in the following languages: - Russian - Spanish - Portuguese - German - French Please provide your best quote for 100 descriptions - around 3000 words. There's a possibility for a long-term working relationship. Thank you
""""""Please only apply if you speak native German.""""""" Hello, I have a blog post that needs to be translated from English to German Translations. The topic is how to use our beauty oil. 500 words. Please apply if you are interested. We always need German translations. Thank you
Dear English/Mandarin translators: I am only looking for a tiny translation. I just need the name of a beauty salon translated. The project sounds very easy but it can be quite a challenge. You have to be a very creative writer to translate this English name into Mandarin. Here is why: I have written an fantasy novel for children, which is being
Hi, I've got a google sheet file of lines in English that needs to be translated to German as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage, the
Hello, I need a native German to English translator to complete a small work. There is only 165 words. Need it done asap with high quality look. More work coming for the right candidate. No google translation will be allowed. Thank you
Hi, I've got a google sheet file of lines in English that needs to be translated to German and French as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage
I need my english CV to be translated into German. I am a programme / project manager in IT / Telecom and thus a lot of words don't need translating, however as much as possible it must look like the correct German phrasing is used.
We are looking for a German native speaker, who translates one blog post per week. The blog is about aesthetic medicine and dermatology, knowledge and interest are desirable. One blog post is about 3.000-6.000 letters / 500-1.000 words long, you get a link to the English version, please translate the text to German. Please offer us a price per blog
...Platt (Low German), Saami, Scots Gaelic, Serbian, Sicilian, Sorbian, Tatar, Yiddish Thank you! ________________________________________________________ We are a start-up language publishing company based in Scotland. Our business aim is to create quality learning materials in minority languages, many of which do not currently exist in English. Our social
Good evening. The project for Native Speaker (German). Google (machine) translate is not allowed. The goal is to translate two emails wrote in English (a commercial offer of a product) + a word list for my future presentation from English to German. Total amount of words - 990. Main topic is the accessibility of Subway Stations.
I wold like to translate a document from German to English. It contains many technical words that belongs to steam/hot water boilers/burner fuel process. The person that translate this must be an engineer or boiler operator, a native English speaker. First job will be consist in short description documents. 12 Pages
I would need a good german speaking freelancer writing a relatively short essay about ethical challenges of self driving cars in german. You would get some papers to read(in english) and need to write an essay about this theme, guided by some questions. Length of the essay should be about 1300 to 1400 words. And any sources used must be referenced
I need a translation. translation is a communication of a meaning of the source language text by means of an equivalent target-language text the English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages under
Hi, I need someone to proofread and correct my english to German translation. In total its about 2000 words.
...make our instructions available in Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Mandarin and Japanese. The total text is roughly 1400 words, and much of the text is repetitive. No specialized vocabulary is required. We're looking for an experienced translator to translate the English into one or more of the languages. (If you can do just 3 of
We need an translator for English to German or Spanish for an ongoing Job. We need different physical product descriptions translated about 5000-10000 words per week You need to be Nativ Speaker German Speaker ! We will pay $2 per Listing
I'm looking for translators (native speakers) to help with translating 273 words of texts (elements of user interface on a website) from English to the following 23 languages: Bulgarian Chinese (Simplified) Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hungarian Indonesian Italian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Romanian Serbian Slovenian
Hello, I need an English German translator. I am looking to have a native German native speaker to translate approximately 5000 words. I am looking for a native German speaker who is also fluent with English. thanks.
...articles that are currently in French and German which we would like to translate and transfer to our website. We would like a proofreader with a good proficiency in UK English to proofread and edit the translated text and to upload and format the final document to our site. Most articles are between 800 and 1500 words, The process should be as follows
Hello, we need to translate an app, which focuses on different friendship test, from english to german. The text to be translated consists of 3,000 words. The translation must be done strictly in the Microsoft Excel document provided in the attachment, following the instructions. Caution. We will not release payment if the translation will be made
I am writing an "Antrag" to extend my study. I've written the draft in English. It is less than a page (400 words). It needs to be translated into German. And it has to be done in the next 10 hours.
I am looking for a native German translator to translate from English to German.I have many contents. Around 500+ words for each. First i want one content if the quality is good i will work continue. Budget 5 USD for the first one if you provide me quality work then i will increase the budget to $10 USD. Only Native please . Thanks
Hi, I am looking for a German native speaker with a very understanding of English language to translate 587 words.
I need a text in English to be proofread. This job is private but the theme is medical diagnosis of a patient. It is 800 words already translated by a professional abroad but I would like a person to compare the original text in German and edit the translation in English (if necessary). It should be fine but I need "an extra eye" as it is very important
The work consists of translating the attached text (731 words) from English to German. It is the description of a beautiful Holiday Home in Sicily for its website: [login to view URL]
...am looking for native German writers to work with on a range of blog posts. Topics will vary but mainly be in the areas of finance, investment, business etc, so knowledge in these areas is required. You will need to be able to communicate in English, as your project manager will provide directions in English, as well as English language article briefs
English to Dutch translator of 3 articles 600-700 words in basic english. I have 3 articles with the vision of weekly articles to translate in dutch, german swiss belgique. looking for dutch translator, quality and good rate. thanks
The uploaded file(s) is/are only for reference, you’ll have to work in a GoogleSheet where we can filter out the repetitions. Please don’t forget to mention in your cover letter if you filled it because we have to search for your results manually.
We're a German media company and are looking for a motivated video writer and cutter for our youtube channels. The videos consist mainly of stock video footage and stock photos with a voice over. Here are samples of the videos that you'll create: - [login to view URL] - [login to view URL] Your job is the following: 1) Discover a
Ongoing project with German localization for Android app reviews. Must be a native German speaker with some translation experience. Continuous, long-term work is available for the right candidate. A quick Skype interview is required in English. Position requires a stable WiFi connection and laptop to access our platform. CAT-tools are OK, but you
I'm looking for a translator from English to German. The text is in English. It is made up of about 1500 words, is a questionnaire containing closed questions on private life, hobbies, work, free time (it is not a technical language). We need a confidentiality agreement to be signed. We are looking for a German mother tongue translator. No agencies