Free english to german translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    327 free english to german translation jobs found, pricing in NZD

    ...within a day, if possible. Translate the attached German business website text to English. Feel free to leave the German language thinking behind to find a way you would really write it in English. This text should convince native speakers, not be a literal word-by-word translation. You are a true English native speaker, not ...

    $22 - $36 / hr
    Sealed
    $22 - $36 / hr
    18 bids

    Translating blogs from English into German Greeting, I will give you more information on translations that are the subject of the agreement For texts it is important not to translate with any translation application, so it is only refinement, that readers have a feeling as read by the robot. The texts should be natural to the reader, regardless of

    $266 (Avg Bid)
    $266 Avg Bid
    1 bids

    ...[login to view URL] which should be translated from German to English. I use the shopify / langify plugin for translation the shop. The plugin is installed and the parts are ready to translate. Please look at the store to see the amount, if you have any questions please feel free to ask. Products should be translated SEO friendly, tha...

    $150 (Avg Bid)
    $150 Avg Bid
    52 bids

    ...(written in English). The book is available in English as well as German. I need my book to be translated to Spanish language. I am not interested in tool based or machine translation. I need someone who is well versed with literature, eastern philosophy and preferably knows a few things about Hindu Mythology. The translation needs to ...

    $530 (Avg Bid)
    Urgent
    $530 Avg Bid
    26 bids

    ...(written in English). Many German speaking friends have shown interest and I need my book to be translated to German language. I am not interested in tool based or machine translation. I need someone who is well versed with literature, eastern philosophy and preferably knows a few things about Hindu Mythology. The translation needs to ...

    $352 (Avg Bid)
    $352 Avg Bid
    7 bids

    ...downloading the free version: App Store: [login to view URL] Google Play: [login to view URL] The Job contains a translation of some other fitness related stuff. You will need to translate approximately 820 words. We are hiring multiple freelancers! The translation should be

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    139 bids

    ...translator who could translate our website phrases from English to Spanish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by another professional translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are

    $116 (Avg Bid)
    $116 Avg Bid
    111 bids

    ...looking for translator who could translate our website phrases from English to Swedish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple

    $101 (Avg Bid)
    $101 Avg Bid
    23 bids

    ...looking for translator who could translate our website phrases from English to Danish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    17 bids

    Hi, I have a Excel file with first column product number (don't need to be translated), second column the title of the product in english(needs to be translated), third column description of the product in english(needs to be translated). There are many free online service that translate doc excel, without corrupt layout also, but there is a complic...

    $45 (Avg Bid)
    $45 Avg Bid
    43 bids

    ...looking for translator who could translate our website phrases from English to Arabic. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple

    $122 (Avg Bid)
    $122 Avg Bid
    171 bids

    ...looking for translator who could translate our website phrases from English to Japanese. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very

    $113 (Avg Bid)
    $113 Avg Bid
    44 bids

    ...products from German into Dutch (Netherlands) ● Proofread completed translations ● Learn from feedback ● Communicate timely with project managers Your Profile: ● Proficiency in Dutch at native-speaker level ● Excellent writing skills and error-free spelling and punctuation in Dutch ● Fluent in German ● Good command of English language ●

    $27 / hr (Avg Bid)
    $27 / hr Avg Bid
    8 bids

    ...looking for translator who could translate our website phrases from English to Polish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple

    $104 (Avg Bid)
    $104 Avg Bid
    60 bids

    I need to translate a 12 pages working contract from German to an *understandable* English level. Please do not provide an automated - not understandable - english version. The translation has to make sense. You'll be free to add your notes in the translation in order to make it more understandable. Please giv...

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    54 bids

    ...script for words translation (no sentences) the main language is Kurdish Options: Kurdish > English / English > Kurdish Kurdish > Arabic / Arabic > Kurdish there is only translationfrom Kurdish to (En or Ar) orfrom (En or Ar) to Kurdish (there is no from En to Ar or the opposite) and I may add more language...

    $761 (Avg Bid)
    $761 Avg Bid
    29 bids

    ...and reliable person to translate our newly developed website from English to German. The task includes the translation of technical terms from the payment industry. It is paramount for you to be able to offer the words that best fit the context. The translation must be completely free of any errors. NO AUTOMATED TRANSLATI...

    $67 (Avg Bid)
    $67 Avg Bid
    37 bids

    ...native German speaker to help me with translation from English to German. The text is used on product listings so it's critical that the translation is of a professional, business standard. It has to clearly convey the benefits and 'sales pitch' of the product. You need basic knowledge of television / video terminology in <...

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    9 bids

    WHAT: Translate a CV from German to English. The CV consists out of 473 words. It contains some technical terms out of the programming and electrical engineering domain and a lot of names. Should be no problem for skilled speakers. Maybe some terms must be googled, but that’s all. HOW: After your bid is accepted you will receive a word .docx file

    $39 (Avg Bid)
    $39 Avg Bid
    36 bids

    ...[login to view URL] !!! Please don't squares boxes as submitted, it had to be rectangular and exactlly as on the link! uke pictures are here [login to view URL] Our idea was to use some photos below as collage. But it is not obligatory, all other design ideas are welcome

    $191 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $191 Avg Bid
    11 entries

    ...AGENCIES). We tend to receive more medical and business translation projects from German to English. If you agree to our rates, would you mind completing a short DE>EN test in one or both of the subjects (around 300 words each)? We are going to choose around 3-4 translators only so a test is required. Rates are: Business: $0.02 to...

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    12 bids

    I need a freelancer to help me with translation from English to German of a wedding speech. I want the speech to be relaxed and informal in German. Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. "Free style" is also acceptable. I have about 500 words to work on. The...

    $72 (Avg Bid)
    $72 Avg Bid
    43 bids

    I need to do a translation. From English to German. Business general related. Please use "free style" translation so it sounds good in the target language. 150 words. The information is in Microsoft Word.

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    46 bids

    I studied high school where I taught English and French. Serbian is my native language, but when I was little began to learn English and Spanish. In high school I translated four years from English into Serbian and the oder way around. Now studying at the Faculty of Philology, German and English and Spanish Language,for two years translating texts

    $45 (Avg Bid)
    $45 Avg Bid
    2 bids

    ...can take a look at it by downloading the free verison: App Store: [login to view URL] Google Play: [login to view URL] The Job contains a translation of workout descriptions and some other fitness related stuff. You will need to translate approximately 15000 words except

    $561 (Avg Bid)
    $561 Avg Bid
    118 bids

    I need to do a translation and editing. From English to German. This is customer service related emails that will be cut & paste by a remote call center in the Philippines . Please use "free style" translation so it sounds good in the target language. 16000 words. The information is in Microsoft Word.

    $611 (Avg Bid)
    $611 Avg Bid
    46 bids

    I need to do a translation. From German to English. Technical/Engineering related. Please use "free style" translation so it sounds good in the target language. 560 words. The information is in Microsoft Word. You can find the text here: [login to view URL]

    $492 (Avg Bid)
    $492 Avg Bid
    12 bids

    ... We prepared the translation (Google translator plus school English) but this is not yet high-end quality of english. We need a well german-speaknig english translator (mother-tongued?) and some experience in the area of color. Just open a page on the german website and correct the entry in one of the text files attached to this project. Pl...

    $438 (Avg Bid)
    $438 Avg Bid
    25 bids

    ...find attached the scope. Then place your bid, that should be not a general bid, please. We want to start with 2 languages. English and German. Then extend step by step. We want to use [login to view URL] for free translation service. Your team would be responsible to handle it, it means, your team register on [login to view URL] and do the need...

    $10686 (Avg Bid)
    $10686 Avg Bid
    55 bids

    Job in German Text: Ich benötige für eine Webseite, Eine Übersetzung vom Englisch ins Deutsch. Du solltest dich mit dem Programm POEDIT einwenig auskennen. Du bekommst die Datei diese sollte dann direkt darüber übersetzt werden. Es sind ca. 3500 Wörter/Strings ohne Website Parameter zu übersetzen. Bitte beachte hier du sollst die Englische Sprache

    $119 (Avg Bid)
    $119 Avg Bid
    20 bids

    I am looking for a freelancer to help me with my project. The skill required is Translation.I need translation of few Web site pages from english to german, french, italian, turkish. I am happy to pay a fixed priced and my budget is $30 - $250 USD. I need to translate following texts: [login to view URL] [login to view URL] https://voyeur-villa

    $136 (Avg Bid)
    $136 Avg Bid
    58 bids

    ...for someone who can translate 300k words from English into German on a range of topics. When you bid please state your price, delivery time and qualification in German of the translator. We will ask the shortlisted freelancers to translate some text (free of charge) to see if the German translation is excellent. Price and quality...

    $10513 (Avg Bid)
    $10513 Avg Bid
    36 bids

    Hello Teams, we want to start a real estate auction website: Here are two examples: [login to view URL] and [login to view URL] - Auction and Express buy available - As you can see in my reference pages, they devided the commercial properties and started a second website, but in our case we only need one website for all properties

    $2273 (Avg Bid)
    $2273 Avg Bid
    74 bids

    ...who is great at finding customers. Our product is digital (sent by email from us to the customers) and costs us nothing to produce and so you can sell to as many customers as you want. In other words if you can find a million customers overnight we can supply the product to them within hours! We give you $100 per sale because we have no costs and our product

    $78265 (Avg Bid)
    $78265 Avg Bid
    2 bids

    Hi Freelancers, We need someone to translate our software from English to German. We created a special program where you can select the language file and simply fill in the German translation next to it. It's business software so we require someone fluent in German preferably German native as there can be no mistakes in the...

    $511 (Avg Bid)
    $511 Avg Bid
    43 bids

    ..."Übersetzungsbüros" hier auf Englisch: conditions to bid: - only direct translation from Arabic to German (NO ENGLISH) - native German translator or native German proofreader - show me at least one sample (Arabic to German, not other languages) or translate a free sample (80 words) for me to s...

    $110 (Avg Bid)
    $110 Avg Bid
    24 bids

    ...translated to German, along with some keywords that will appear on the animated video (text is also available in Hungarian and Romanian). See attachments for text and English version of the video. After translation we will need the narration text recorded in German. Feel free to bid for just one of the tasks (either just the translation...

    $74 (Avg Bid)
    $74 Avg Bid
    17 bids

    Efficient Translators for Website Translation needed. [login to view URL] RUSSIAN/ENGLISH TO ARABIC RUSSIAN/ENGLISH TO GERMAN RUSSIAN/ENGLISH TO FRENCH RUSSIAN/ENGLISH TO ITALIAN RUSSIAN/ENGLISH TO HINDI RUSSIAN/ENGLISH TO PORTUGESE Only HUMAN TRANSLATIONS accepted. **** Strictly NO MACHINE...

    $624 (Avg Bid)
    $624 Avg Bid
    34 bids

    ...network markeplace. We want to start at first with one language, it is german. - No private sellers will be active on our website, only business publisher will be allowed to sell on our website like shop owner or agencies. - Seller can sell all kind of products and vouches, digital products but they will be not able to sell them on our website

    $2413 (Avg Bid)
    $2413 Avg Bid
    39 bids

    ...translators from Germany and France. We need to translate German to English and English to French. Its About 20,000 words. We need high quality translation on time. No grammatical mistakes and error free work needed. We will pay you good per word rate with more works ... Please please your bid if if you are a native German or Fre...

    $735 (Avg Bid)
    $735 Avg Bid
    38 bids

    Your job is to translate the following short text from English to German: "jv16 PowerTools is a PC system utilities software designed to clean unneeded data and remove invalid Windows registry keys while fixing system errors and applying optimization to your computer. You can download a fully working 60 day trial version for free. There are ...

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    21 bids

    Your job is to translate the following short text from English to German: "jv16 PowerTools is a PC system utilities software designed to clean unneeded data and remove invalid Windows registry keys while fixing system errors and applying optimization to your computer. You can download a fully working 60 day trial version for free. There are ...

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    2 bids

    ...Register user. 7 language selection (English, French, Italian, Spanish, Dutch, Danish and German) NO GOOGLE TRANSLATION!! The users will select the language at landing page (e.g. select language is Spanish), the page navigation will be in Spanish, all information will be Spanish. Official language (e.g. English) along with the selected language (Spanish)

    $41 / hr (Avg Bid)
    $41 / hr Avg Bid
    58 bids

    ...theme called "boundless". We want you to COPY the design and the functionality of the main menu, cart, footer of the theme boundless (Its an free theme from shopify.) Our current theme: "Ella" by "halothemes" 4. (optional) Add a multiple language option for english, german, french. (We will do the translation work, please ...

    $382 (Avg Bid)
    $382 Avg Bid
    28 bids

    ...wants to propose a coupon can limit the numbers of coupons , what I mean if a hairdresser wants to ppropose a coupon of 30% of reduction on a hair cut, but wants only put 50 coupons, he can do it . I want that people can make a search by category of shops, and by region of the country. I need to have a website translated in french , german, english and

    $464 (Avg Bid)
    $464 Avg Bid
    55 bids

    ...into Spanish & English. No need for you to do the translation but we are having issues with the functionality. Actually we are using a plugin called „WooCommerce Special Gift Plus“ that adds 1 bonus product (a free cup) if order value is above 22€. This Plugin is not compatible with WPML. The functionality of this plugin has to be...

    $347 (Avg Bid)
    $347 Avg Bid
    24 bids

    ...freelancer to translate a book about "Mediengestaltung" from German to English. The project pays a fixed price, milestone after milestone. We are hoping your translation will be smooth and easy to read, in professional, yet easily understandable English. The translation does NOT need to conform to the grammar of th...

    $490 (Avg Bid)
    $490 Avg Bid
    13 bids

    ...cooperation. The job would be basically as follows: Step1: You log in in our Keyword Database (DB) for English and German Keywords and from there you select about 4-5 keywords phrases for each new product in ENG and 4-5 keywords in German. Then you create a short header for this product, one in ENG and one in GER (check in our Database that this

    $645 (Avg Bid)
    $645 Avg Bid
    14 bids

    ...need a translation. Purpose driven prosperity from English into German. The English version consist of 41,959 words of which 29,610 must be translated and the remaining words are a cut and paste exercise out of a Bible program that I will refer the awarded I need a translation. Purpose driven prosperity from English to Afrikaans. The Engli...

    $1214 (Avg Bid)
    $1214 Avg Bid
    16 bids

    ...products from English to German. Please don't forget that these are cosmetics products, and the consumer must read it easily. The style it's written in must be elegant and sentences must follow each other in a coherent way. The translation must retain the spirit and beauty of the original text, especially in the products descriptions. The translation...

    $130 (Avg Bid)
    $130 Avg Bid
    43 bids