English to german translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    8,100 english to german translation jobs found, pricing in NZD

    Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE GE...

    $53 (Avg Bid)
    $53 Avg Bid
    13 bids

    Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the englis...

    $119 (Avg Bid)
    $119 Avg Bid
    29 bids

    Ongoing contract - you receive a link to an original German text, and some editorial directions and translate / re-write that to English (US). Reading with comprehension and ability to shorten the text (Executive summary style.) Fast turnaround is a must, Current German news cycle understanding is a bonus.

    $488 (Avg Bid)
    $488 Avg Bid
    24 bids

    Looking for 2 translators who can do German to English and German to Thai directly. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Need to be done within 3 days.

    $117 (Avg Bid)
    $117 Avg Bid
    13 bids

    Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]

    $109 (Avg Bid)
    $109 Avg Bid
    118 bids

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experien...

    $88 (Avg Bid)
    $88 Avg Bid
    43 bids

    Website content to be translated in German. Native speakers with good reviews preferred.

    $3 - $12 / hr
    Featured Sealed
    $3 - $12 / hr
    19 bids

    Hi there, I Need an Essay translated from English to German by Wednesday. It's 11 pages long, the Essay Translation Pays $290. Since the Project is so urgent, I am Looking solely for translators that can work on a Trial page TONIGHT. Native Germans are best, there will be a compensation for the Trial Page. Thank you

    $427 (Avg Bid)
    $427 Avg Bid
    52 bids

    I would like someone to translate below given research from page 10 to 62 from German to English - [login to view URL] The max. budget is max.100 EUR, not higher...

    $192 (Avg Bid)
    $192 Avg Bid
    34 bids

    ... Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has to be replaced in the site code. If possible highlight the translation with so...

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    50 bids

    Hello for an iPad case description i need a translation of a 151 work english text to german. Please only submit if you are a native german speaker

    $29 (Avg Bid)
    $29 Avg Bid
    15 bids

    Hey Stephan I need a very urgent and fast translation of an Invitation letter from English to German. It is like one A4 pages. Around 300 words. I need before 18:00 Saturday Berlin time.

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    1 bids

    I need native individual German speaker for translation job. Please only bid Individual native speaker.

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    11 bids

    Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 730 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    21 bids

    Need translation of graduate certificates from English to German within few hours.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    19 bids

    Looking for expert with germany language who can do vocal and written translation from German to English and vice versa Only native must apply and preference would be given to people living in Germany or EU

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    4 bids

    Roughly 3 A4 pages of formal letters need translating from German to English

    $59 (Avg Bid)
    $59 Avg Bid
    25 bids

    ...the German version of the site. Text is 5,000 words in normal, conversational American English, no specialized vocabulary. Some familiarity with marketing copy would be an asset, as we wish to keep the tome as much as possible. We need this text AS SOON AS POSSIBLE. 12 hours would be ideal. Text has been transferred to a file and is ready to go; the

    $299 (Avg Bid)
    $299 Avg Bid
    12 bids

    Searching for a fluent german and english speaker who translates articles on a weekly basis. Each article will have about 800 - max. 1500 words. 2-4 articles per week. 100-150€ per week.

    $169 (Avg Bid)
    $169 Avg Bid
    51 bids

    We need a translation of 2.235 words from German or English to Norwegian.

    $85 (Avg Bid)
    $85 Avg Bid
    30 bids

    I have a text file that need to be translated into German and French from [login to view URL] quote if you feel truly comfortable with the task.

    $106 (Avg Bid)
    $106 Avg Bid
    13 bids

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please contact me

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    58 bids

    Translation of child support documentations from German to English in person @ Neustadt an der Waldnaab, (Removed by Freelancer.com Admin)

    $68 / hr (Avg Bid)
    $68 / hr Avg Bid
    20 bids

    Hello everyone! I need to translate a document from German to English with the highest quality. I prefer English native speakers with an excellent proficiency in German. Thank you!

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    41 bids

    ...minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number of times to under...

    $188 (Avg Bid)
    $188 Avg Bid
    25 bids

    The project has approx 3200 words for translation. I would like some German local person to do the translation. Only the ones with German mother tongue should bid, please. I need the translation in a couple of days.

    $144 (Avg Bid)
    $144 Avg Bid
    25 bids

    Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us: - Is a 714 words excel file to be translate from English to French, German and Spanish. (Only translate the central RED column) If you feel you can do this, please don't hesitate to contact us. Cheers from sunny Barcelona!

    $102 (Avg Bid)
    $102 Avg Bid
    89 bids

    ...spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish Ukraine Portuguese

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    59 bids

    Hi, i need someone to translate quite a lot of text from Croatian into german and english. You can use google translate as long as you clean up the translation. There are 400 table each with about 4 to 5 sentences. Please give me a qote how long its going to take and how much it is going to cost. Screenshot of the amount of text in one table below

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    41 bids

    I have 10 papers written in German and I need professional translation to English as soon as possible. Please apply only if you are expert and native in German as it is important to have it in a professional way.

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    32 bids

    Hi We need a native German translator to translate our documents from German to English . Bid only native person . Total 5 pages Deadline 2-3 hours. Thanks

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    15 bids

    We are looking for a native German translator to work on a translation project. The project is composed scanned [login to view URL] are 4 page now .Need German to English Us . please apply only Native German who know English very well! Happy bid .thanks

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    14 bids

    ...needing Native German speakers to take on a variety of projects for us. Our ideal rate is $25 for every 5000 words. If you are a native German speaker with a great understanding of the English language then this position is for you. We would be happy if you could do a 300-word free sample translation or writing before we get to work, in other to ...

    $108 (Avg Bid)
    $108 Avg Bid
    10 bids

    Hey guys, in order to expand my sites global reach, I have machine translated certain high-value pages of my website from English to French, Italian and German. As the translation may not be perfect, I want help in proofreading the content and making changes as necessary. Let me know how you can help.

    $128 (Avg Bid)
    $128 Avg Bid
    67 bids

    I've copied our website content in one google sheet. we initially had a German translator(in-house) who already completed 1/3 of the project. This new project has 34 pages(8133 words) that has to be translated by the end of September 14,2018. Please forward your rate per word, or fixed amount.

    $35 / hr (Avg Bid)
    $35 / hr Avg Bid
    28 bids

    Hello we need an high quality translation of a technical test report of a fatigue test on a composite panel. 84 pages. also diagrams shall be translated. PDF SOURCE IS A SCAN - TEXT ARE NOT DIRECTLY SELECTABLE TRANSLATION MUST BE COMPLETED WITHIN 2018, September 05 at 19.00 (Rome timezone). If you do not have skills in civil engineering words

    $822 (Avg Bid)
    $822 Avg Bid
    28 bids

    Translation of a text (guidelines for a community website), German to English, around 1700 words

    $111 (Avg Bid)
    $111 Avg Bid
    21 bids

    I need a full translation of the web site [login to view URL] which is currently in english, spanish and german INTO FRENCH. Pls visit the web site and see the amount of text is there. I need the translation to be delivered into word forman within 3 days

    $182 (Avg Bid)
    $182 Avg Bid
    14 bids

    Translate product listing from english to german.

    $96 (Avg Bid)
    $96 Avg Bid
    48 bids

    Dear, I am looking for someone able to translate in proper business terms an email and advert of about 300 words. The translation needs to be very professional In advance thank you for your application More information will follow after candidate selection Regards

    $29 / hr (Avg Bid)
    $29 / hr Avg Bid
    18 bids

    As the title says, I need translation of CV, 1 page only, from english to german.

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    39 bids

    ...observances. You have about 11 000 words to translate. The content is more or less repetitive (10-30% of repetitive elements). Some paragraphes repeat themselves , it is ok. Looking for manual translation from natives only. Mind that this is not an easy project as you might think of since it is sometimes difficult to translate local holidays of some countries

    $336 (Avg Bid)
    $336 Avg Bid
    23 bids

    translation of a medical device brochure from german to english. You must be native speaker of both languages.

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    35 bids

    I have 3 docs to be translated from German to ENglish. Only native bid please

    $134 (Avg Bid)
    $134 Avg Bid
    22 bids

    I need 5 freela...tools (drills & similar). The products we generally contain english manual. We would like to sell these products in other european country and need to provide instruction in German/Spanish/Italian/Portuguese/Serbian and French. Translation can be done by starting with an automated translation, then proof reading and removing errors.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    44 bids

    ...company is seeking German - English translators needed to translate a patent application and technical documents/papers. Experience with patents translation is preferred at the moment but not exclusive. Patent translations need to be very accurate and the translator must take care to translate the exact meaning from English to German...

    $26 / hr (Avg Bid)
    $26 / hr Avg Bid
    7 bids

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    $1523 (Avg Bid)
    $1523 Avg Bid
    118 bids

    German to english translation service needed for 20 words

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    3 bids

    ...exploratorily and focus on the functionality. The purpose of this contest is for us to try out the concept of letting freelancers help with the bug hunt. The freelancer who can find and present the most errors in the best way will be chosen as the winner. In addition to this contest we are looking for several freelancers who can help us searching error

    $228 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed
    $228
    32 entries

    I need a native German to translate from English to German, it's .po file. You can open the .po file on [login to view URL] and edit the translation. It's about 1584 words to be translated.

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    16 bids